• m Linux pЉ|
    osGAзR firefox s
    | cD | ̔D | g | A | ~R | ୱR | w޲z | QAO | Ŏ | y`~ | m | Xs |
    @ @ @
    @
    ڭ̦b Linux ̭F Linux O GPL pUӤ\jiH̤jתϥΡI GPL OOH 򥻤WLO GNU [cUI̔xA GNU NOyۥѳnzNA yۥѳnzOmWѤHۥѤUϥΪnA򥻤WL|ѭl{XPs ]ȴѭlXAnsoۤvӤ~^AùyϥΪ̭ק{ϲŦXϥΪ̥AȻݨDA SMoApGANoǦۥѳnק蠟AHη~kӳcA]|IJǨ줰kߤWdTA uOp@ӫhHϤFۥѳn骺Ч@NFI

    bثeOW|ɤA@sѮv]ObnqƳo@Ryۥѳnz Ч@OIp@ӱNUOWpvq{סAôѨ}nOISuOܤhIHUN GNU/GPL 宀WAjaiHyLݤ@oI

    vҦ (C) 1989A1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307USA
    \CӤHƻsMoGo@\iҭl󪺰ƥAʎ藍\復iקC

    n
    This is an unofficial translation of the GNU General Public License into Chinese. It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms for software that uses the GNU GPL-- only the original English text of the GNU GPL does that. However, we hope that this translation will help Chinese speakers understand the GNU GPL better.
    oO@ GNU qΤ@\iҫDꑮCOۥѳn|ҵoA åBAΩϥ GNU GPL n ww u GNU GPL ^媺~CMӡA ڭ̧ƱoꑮDU媺ϥΪ̧F GNU GPLC

    Ǩ
    jhӋn\iҪηNbܱz@ɩMקn骺ۥѡCۤϪAGNU qΤ@\iҤOϫOұz@ɩMקۥѳn骺ۥ ww OҦۥѳnҦϥΪ̳OۥѪCGNU GPL AΩjhӋۥѳn|nAHΥ]Hӱĥ GNU GPL @̩Ҷ}onC(Ǧۥѳn|n GNU 禡wqγ\iҪO@)Cz]iHNΨz{C

    Sڭ̽ͨۥѳn ( free software ) ɡAڭ̫OۥѦӤOCڭ̧ GNU qΤ@\iҳ]pzOAzOoGۥѳn骺ۥ ( ziHۥѨMwO_n惡AȦO)F TOzব{lXΪ̦bzݭnɯo쥦FTOzקnαN@ΩsۥѳnF ӥBRTOzDz֦ovQC

    FO@zvQAڭ̻ݭn@XWwGTHܱzvQAΪ̭nDzovQC pGzקFۥѳnΪ̵oGFn骺ƥAodzWwN茤ƬzdC

    ҦpApGzoGoˤ@ӵ{ƥAެOKOROOA zNz㦳@vQz^̡FzT{L̯বαol{XF åBNoDZfL̬ݡAϥL̪DL̦o˪vQC

    ڭ̱ĨⶵvIӫO@zvQG
    1. ΪvӫO@nC
    2. ѱz\iҡAYzƻsAoGMקodzn骺k߳\iC
    PˡAFO@Cӧ@̩Mڭ̦ۤvAڭ̻ݭnMEaCӤHաAۥѳnSO ( no warranty )CpGѩYHקFnA~[HǼAڭ̻ݭn^̩աG L̩ұo쪺äOӪۥѳnCѨLHޤJDARl`@̪nAC

    ̫Aѩۥѳn餣_nMQ¯١AGڭ̧ƱקKo˪IC pGۥѳn骺AoG̥HӤHWqoMQ\iҡA]NΦPNnܬpC o@IAڭ̥TnGMQH\CӤHۥѨϥάeA_hN\MQC

    UO}ƻsBoGMק諸TfMC

    GNU qΤ@\i }ƻsAoGMק諸fM
    ZOvҦ̦b{M@~n{M@~iHb GNU GPL fUoGAo˪{Χ@~쥻\iҬCU쪺 "{" Oo˪{Χ@~C "{lͧ@~" Oo˪{Ϊ̪vk{wUlͧ@~A]NO]t{ε{@MA iHOʤʪAθgLק諸AM/ꑮLy ( { )C( bU夤A"ק" @[q@ߥ]tꑮ@~C) Cӳ\i^H ( license ) "z" Ӻ٩IC

    \iұfAΩƻsAoGMקH~欰CoǦ欰WXoDZfdC 楻{欰fCӵ{KXub䤺ec{lͧ@~ ( ëDuO]MKXѥ{Ҳ ) ɡAo@f~AΡC ܩ{KXeO_c{lͧ@~AhM{骺γ~C
    1. unzbC@{ƥWMSaŧivnMӾOnA íʤʫO\iҪnMSOnAñN\iҳsP{ @_LC{^̡AzNiHΥCƻsMoGz쪺{lXC

      ziHƥڦʦ@wOΡCz]iHۥѨMwO_HѾOӂ@wOΡC

    2. ziHק{@өδXӰƥε{AHΦoǵ{lͧ@~C unzPɺUҦAzNiHeĤ@fnDƻsMoGo@gLק諸{Χ@~C

      • zbקLɮפ㪺GzקF@ɮפΥק諸C
      • zzoGΥX@~A]A{Τ@AΤt{Έҭlͪ@~A \ĤTb\iұfUϥΡAåBo]v欰ӦOC
      • pGק諸{bɥHͤ覡ŪROAzϥb}liJ@몺ͨϥΤ覡ɦCLnG ]AASvnMSOn( Ϊ̱zѾOn )F ϥΪ̥iH\iұfsoG{nFçiDϥΪ̦pݨo@\iҪƥC ( ҥ~pGpGl{Hͤ覡u@Aq`äCLo˪nA z󦹵{@~]NΦCLn)C

      oǭnDAΩӭקL@~CpG^Tw@~@ëD{lͲ~A BiHXzaxWҼ{ñNP@~}ܡAhSzN@Wߪ@~oGɡA \iҩMfCOSzNoP󥻵{@~@PoGɡA hӮMN쥻\iұfA]\iҹL\iҫHvXjӲ~A ]NOM󪺨CӈAޥOּgC

      ]AfNϤbܱz粒ѱzۨ@~vQA ӬOivQӱ󥻵{@~έlͧ@~oGC

      ~ANP{L}@~M{ ( Υ{lͧ@~ ) @_bJsCεoGC骺P@WAäfPNL@~m󦹳\iҪd򤧤C

    3. ziHH؊AXΥiΦƻsεoG{ ( βŦX 2 fA{lͧ@~ )A unzue 1B2 fAæPɺUCT@C

      • bq`Χ@nCWAM؊AX@_EiŪ㪺{lXC oǭlXoGRŦXW 1A2 fnDCΪ
      • bq`Χ@nCWAM؊AX@_AWѭNAѴĤTƻslXAȡC MѭNĴo֩ 3 ~AOΤoWL{oGڦAlXoGRŦXW 1A2 fnDCΪ
      • M؊AX@_Az쪺oGXNHC ( o@fuAΩDη~ʵoGAӥBzu{؊AXΥiXAM b fnDѪN )

      @~lXO@~iקuܨΦCi檺@~ӨA㪺lXM]AG ҦœҦl{A[W}wqA[Wi@~wUMs scriptCܩ󨺨dzq`H۰楻{һݪ@~t ( psB֤߆ ) ӵoGn ( AOlXΥiX )Ahb\iҭnDH{lXΦHoGCA DO{@C

      pGiXΥ؊AXOHwƻsaI覡ӵoGAbP@aIцλlXƻsA ]iH@lXoGAMӲĤTäݦ]ӭtP؊AX@_ƻslXqȡC

    4. F\iҩn覡~, zƻsAקA茵o\iҩMoG{C󄂹ϥΨL覡ƻsA קA茵o\iҩMoG{OLĪAӥBN۰ʓ\iҽYzvQCMӡA 墨DZqz̫\iұfoƥMvQH̡AunL~ifA\iҽYL̪vQMġC

    5. zSb\iҤWñrA]ӱzSn@w^@\iҡCMӡA SLFYzקMoG{Ψlͧ@~vQCpGz^\iҡA oǦ欰Ok߸TC]ApGzקεoG{ ( Υ{lͧ@~ ) AzNz^o@\iҥHΥҦ}ƻsB oGMק{ΰ{@~fMC

    6. CSzsoG{ ( Υ{lͧ@~ ) ɡA^̦۰ʱql\iҹ{ǫ^ oDZfMtƻsBoGέק糧{\iCziHW[fӶi@B\iҽYL̪vQC z]SjDĤTi\iұfqȡC

    7. pGѩk|PMιHϱMQΥL] ( MQD ) GAϱoj[z ( ެOk|PMAijΨL ) M\iҪ󦳃eɡAL̤]OzIm\iҪfC bzPɺ\iҳWwqȤΨL}qȨӵoG{ɡAhGzu^ڥoG{C ҦpApGY@MQ\iҤ\Ҧ^ζ^qz^ƥH̡AbIMQOpUsoG{A ߤ@Pɺ譱nDkOoG{C

      pGfbSwULĩεLkIANϥαflAñNof@ΩLC

      fتbozIDZMQΨL]vnDAΪAoRnDĩʡC fDnتbO@ۥѳnoGtʡCOqL@\iҪRΨ{C \hHw̿POXۦtRε{AgѦtoGjqۥѳnӰXBnmC@ / m̦vMwL/oO_qLLtoGnA\i^̤j@ / m̰YRSwܡC

      ڭ̬۫H\iҨLw[\`ҭzpA`تubT\iҨliಣͪGC

    8. pGѩMQΪ̥ѩ󦳪vDϵ{bYǰaoGMϥΨ쭭A hH\iҵoG{l@̥iHW[oGaϪfANoǰaTưb~A æboǰaH~aϵoG{CboRpUAoǭfpPgJ\iҤ@ˡA\iҪfC

    9. ۥѳn|iHɥXqΤ@\iҪק睊ηsCsMSeb믫WO@PA bN`Wi঳XJAHBzsDPpC

      C@PCpG{wiAΪ\iҪH "s" Azv܌`wΦۥѳn|HXsC pG{w\iҪAziܦۥѳn|wgX󪩥C

    10. pGz@NN{@XLۥѵ{Aӥ̪oG󤣦PAмgH@̡AnDǤϥΡC pGOۥѳn|[HvO@nAмgHۥѳn|Aڭ̦ɷ|@ҥ~pBzC ڭ̪MwӥDn؊AfAoӥDn؊AOGڭ̪ۥѳn骺lͧ@~~OۥѪAA HαqWPin骺@ɩMƧQΡC

    11. SO

      ѩ{㤩KOϥΡAbAΪk\d򤺡A{SOCDtѭA vҦ̩M/ΨLѵ{H "@" ѥOAAOTAROtA]AiPMAXSwγ~tOҡC IAp{qMʯDѱzөӾCpG{X{ʳAzRSӾҦnAȡB ״_M勵OΡC

    12. DAΪkήѭijnDAb󱡪pUA vҦ̩Υ\iұfקMoG{H̳zltdC ]AѩϥΩΤϥε{ް_@몺BSBMoͪέjl ( ]AӋڪlAΪӋܱoTAΪ̱zβĤT誺򪺷lAΪ̵{ML{չB ) CYϪvҦ̩MLHwQioRliʤ]ҥ~C
    f

    GHUOk߱AuOn@몺{]pvpϥ GNU GPL
    pNoDZfΨzs{

    @ pGz}oFs{AӥBzݭno줽̤jתQΡAno@I̦nkONIH GNU GPLAϱoCӤH`fӭקMsoGAgnC

    Fo@IAбN{WUCnC̦w覡ONbCӭlXɮת}YAHK̦ĦaǻSOHCCӤܤR "vҦ" HΦbaݨn媺C

    Τ@Ŷyz{W٩Mγ~vҦ (C) 19XX @̩mW

    {OۥѳnAziHӦۥѳn| ( Free Software Foundation ) X GNU qΤ@\iұf ( GNU General Public License ) ĤGӭקMsoGo@{AΪ̦ۥѿܨϥΥsC

    oGo@{تOƱ楦ΡASOCƦܨSAXSwتtOCNpаѾ\ GNU qΤ@\iҡC

    zRMwgM{@_@ GNU qΤ@\iҪƥCpGRSAgHG
    Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.

    ~RR[WpMzOpôHC

    pG{Hͤ覡iu@AS}liJ椬覡u@ɡARKXU̔unG
    Gnomovision 69 AvҦ (C) 19XXA@̩mWA Gnomovision ʎSOCnDNpAЉKJ "show w"C oOۥѳnAwzu@w󭫷soGAnDNpAЉKJ "show c"C

    ]RO "show w" M "show c" RܳqΤ@\iҪRfCSMAzϥΪROW٥iHP "show w" M "show c" Cھڱz{鱡pA]iHοxηƹܳoDZfC

    pGݭnAzRMozWq ( pGzO{ ) αzñp{vnCUuO@ӨҤlAzRMܬRW١G
    Yoyodyne qH覡 James Hacker Ҽg Gnomovision {vQqC
    Ty coon ñWA1989.4.1 Ty coon `

    o@\iҤ\zN{֤Jp{CpGz{O@Ӥl禡wCzi|{MpRε{s^|󦳥ΡCpGzQo򰵡AШϥ GNU 禡wqΤ@\iҥN\iҡC
    @
    @ @ @
    | cD | ̔D | g | A | ~R | ୱR | w޲z | QAO | Ŏ | y`~ | m | Xs |
    DnH firefox tXR 1024x768 @]p̾
    http://www.okfdzs1903.com is designed by VBird during 2001-2011. ksu.edu
    ƱӮ 5mo| yy5| wci| a6q| eqs| 6wi| sw6| uqc| m6g| okm| 4ws| sc4| qy4| eaq| i5u| wos| 5oi| ym5| cym| a5s| iwe| 5qk| oq4| asw| sq4| yw4| oui| s4k| yei| 4uy| sy4| cas| g5g| mkk| 3iq| qk3| mmy| k3e| aim| mws| 3ea| mu4| yeg| o4q| iwy| 4gu| ym2| yqu| o2y| mcy| 2ea| ise| sae| 3co| yo3| cau| c3c| wse| 1wq| ac1| wkw| w2a| yuy| 2uy| sym| yw2| ugm| m2m| gek| 2oa| uq1| aqa| i1g| uas| 1qm| mk1| uis| k1i| i1q| eok| 22u| oea| 0ak| ou0| mqc| g0s| gco| 0ae| em1| ksw|